Teave

Reis Prantsusmaale

Reis Prantsusmaale


Reis Prantsusmaale

Rapelle - toi

Jällegi kolm kartmatut kamperit reisijuttust ¡RECUERDA! uute seiklustega Prantsusmaal.

Ikka emotsioonid, mõtisklused, kulinaarsed kogemused ja valusad sisekaemused kilomeetrite looklemisel Prantsuse autoruutidel sügiseses südames, enne kui talv sunnib meie kampereid puhkama.

Neljapäev, 7. november 2002 Väljumine kell 8.06 - km 0,00

Pariis on väärt ... hasarti !!!.

Kindlasti ei ole enam Andaluusia päikest, mis meid soojendaks, ega ka valgust, mis meie teed kaitseks: alates eilsest on talv kogu oma raskusega langenud.

Meid ootab Frejuse pass (võib-olla lumine) ja sellega koos pea värisemine, mis on segatud meie pereliikmete siiras hirmuga: "... mida teete ... selle ilmaga ... on pakane. .. matkaautos ... sel hooajal ... olete vana (... juhul kui me selle unustame!) Kuid me oleme visa, sest muulad ei anna alla .... Ja me usaldame Padre Pio!

Emased magavad rahulikult, teadmata neid ootavatest seiklustest; seekord valitseb emane reegel, meil on alati üks koer, kuid nad kõik on emased, kellest kaks on palavuses. Selges vähemuses olev Romano on ekspeditsiooni ainus mees.

Teine macho, Pepito, kes reisis meiega koos Andaluusia pikkuse ja laiusega, pidi jääma koju hingelisele taganemisele tänu kahe emase inspiratsioonile, mille me temalt reetlikult varastasime, viies nad Pariisi, et eemaldada need tema eksimatust tehnikast "... hitt ja mine ..!"

Muidugi tunneme puudust tema tasakaalust, tarkusest karjajuhina, armsast intelligentsest pilgust: kes ilma tema teejuhita meid päästab nende kolme hüsteerilise, tülitseva ja palava emaslooma eest? ... .. Usaldagem Padre Pio.

14.30. Siseneme Prantsusmaale: à nous Paris!

Lõvi läheduses võtab Prantsusmaa meid vastu siidise päikeseloojanguga. Oleme Frejuse lörtsist kahjustamata üle saanud, oleme jätnud seljataha karmid mäetipud, jäigad ja teravad, kauged ja kuised nende jääjaotuses.

Nüüd, pärastlõuna lõpus, puhkeb päike rõõmsalt välja värviliste, paistes, heledate, lillade või kuldsete pilvede mässu keskel.

Õhtu tundub pikem, kuna oleme läänes edasi, tasandik tundub kaitsvam, pärast tippude toorust ja Prantsusmaa võtab meid vastu külalislahkelt lõõskava keskpaiga päikeseloojanguga.

Reede, 8. november 2002 Väljumine kell 8.30 - km. 807

Lahkume ereda päikese saatel, mida eile õhtul jäised vihmasajud uhtusid. Magasime "embuses" narkopoes halastamatute tulede all, mis valgustasid meid ka kõige sügavamas keskööses, kuid muutsid ka ligipääsmatud aux voleurs francais'ks

Bourgogne'i maapiirkond saadab meid sügisese värvusega autoroute'i külgedele: intensiivsed kollased segunevad pleekinud rohelistega, põlenud pruunid viinapuude tumepunasega, samal ajal kui juba paljad viljapuud katkestavad mõnikord koos nende tühjad read, sügavate eredate värvide järjestus.

Tundub, et need tuletavad meile meelde, et talv varitseb, olles valmis kasutama igasugust elu plahvatust, kuid et see lubab loodusel hetkel end ammendada äärmuslikus varjundite, toonide, värvilise valguse lainetuses.

Vete tunnuslause on juba alanud: vider l'eau claire et l'eau noire et remplir l'eau joodav. Pour le moment nous avons seulement vidé l'eau claire, corn avant d’arriver à Paris nous devons absolutement vider le cabinet chimique.

Encore 340 km kaugusel Pariisist, la Ville Lumière, Eiffel-turnee, suursugusus, Napoléon, l'histoire, Nôtre Dame, le Moulin Rouge, Toulouse-Loutrec, Montmartre, la Rive Gauche, l'Existencialisme, le 68 ... combien de memoires et de charme!

"Bonjour ... excusez-moi monsieur (ouvrier du reteyage des cabinetes de autoroute)".
"Bonjour, madame! ..." (Oh jumal, sa tunned end daamina!).
"Vala vider le cabinet chimique" (aka tualett)?
"Il n 'y a rien madame, desolé".
"Merci beaucoup, au revoir."
"Nägemist".

Jumal, kuidas see toimub !!! Kuid tualett jääb täis.

See on tehtud: väetamine Campagna française est commencée. En fin en paix, de course à Paris: a langoureux soleil nous amène!

14.00 Pariisi tulek

Täna hommikul meid saatnud närb päike on eemaldunud läbipaistmatu tuulise tilgakese taha ... ah, Andaluusia kuum päike ... aga Pariis on igati väärt ... vihma!

Tulel keeva fettuccini rahustav müristamine lohutab meid paduvihmast, mis tabab matkaautot igast küljest, mis on väike varjupaik tõepoolest ilmastikuvägivalla vastu, kuid mis siiski töötab.

Oleme pargitud Le Bourgeti, müütilisse lennujaama, mis tervitas Lindbergi esimese seiklusliku ja üksildase Atlandi ülesõidukoha lõpus.

Kolm tundi otsisime "kurikuulsat" Parc des Expositiones de Le Bourget'i, olles veendunud, et tegemist on pargipargiga, selle asemel kutsus aia ideed esile vaid nimi, tegelikult on Parc des Expositiones lennujaama aedikus, varustatud ladude, angaaride ning väikelennukite stardi- ja maandumisradadega.

Nautime religioosses vaikuses valge fettuccine'i emalikku sooja maitset, mida on lihtsalt rikastatud mõne tükeldatud suitsulõhe mõnevõrra eksootilise maitsega, ja mõtiskleme jätkuvalt umbusklikult pöörete ja keerdkäikude deliiriumis, mis meid kolm tundi kinni hoidis. banlieu Parisian, ilma et oleks võimalik tuvastada (vaatamata kaartidele ja vastukaartidele) juurdepääsu meie lõppsihtkohta.

Võtsime ühendust kõigi saadaolevate marokolastega (banlieu kuulub ainult neile), vanaprouadele, tütarlastele, kelderidele, kontoritele, poodidele: see kõik oli selleks, et meid pöörata ja pöörata ning kui nüüd hämaras leidsime lõpuks Le Bourgeti (a maal mitte park) ja ka suure väravaga, millel kiri Exposition Canine, värav oli rangelt suletud, ilma et oleks olnud ühtegi teist noolt, mis meid juhtida võiks. Püüdsime piirkonnas ringi liikuda ja eksisime uuesti. Tekkis pimedus ja vihma ka.

Kui peatusime ringteel, tundsime kaasaegse versiooni "Armetust", lähenes matkaautole mingi mustlane, kes meie ilmse hämmelduse pärast haletses liikudes käskis meil järgida tema autot, mis oleks meid viinud sissepääsu juurde näitused.

Ühel hetkel kaldus ta paremale, sisenedes rändlaagrisse avausest, mida ääristasid kaks külgtorni, mis olid tehtud prügihunnikute, tohutute silindriliste prügikastide ja igasuguste jäätmetega.

Ehkki me olime vastikud, et mitte kaotada oma juhendit (ja nüüd ainukest pääsemislootust), püüdsime teda järgida, isegi hinnaga, mis sundis meie matkaauto jaoks ilmselgelt liiga kitsa prügi enteeriat, kuid mustlane suurte käeliigutustega pani ta meid mõistma, et peame oma saatuse nimel otse edasi minema.

Tundsime end orbudena.

Vasakul nägime aia, kus eemal olid lennukid, põllud ja mõned hooned, kuid isegi mitte parkide varju, isegi koerte varju ega isegi näitusele viitavaid silte: ainsad kolm, mille leidsime, mille eest me juba kaotasime mõnda aega.

Olime öö piiril. Romano jätkas patsiendi juhtimist ja astus tagasi; Mimma, murdunud meie keerdumiste kõrvetavatest ebaõnnestumistest, oli ammendanud oma igapäevase kindluse ja kuulutanud välja lapidari: ". .. ja nüüd oleme sihil ja jälle otsast peale ... mida teha?".

Juba mõnda aega oli arglikult ilmnenud mõte, et Parc des Expositiones ei pruugi tegelikult olla park, vaid selleks otstarbeks kasutatud koha nimi oli ilmnenud ja kui ma nägin seda lootusetuse teisel voorul suures plaanis pruunile fassaadile kirjutatuna tähed "PARC DES EXPOSITIONES", tundsin sellest teatades peaaegu häält puudust, olles juba varisemise lähedal ja tundsin lõhna roosidest!

Lennujaama sissepääsu väravas, kui meil oli kindlus, et saame sealt sisse ja saame parkida suurte ladude taha, suudles Mimma paduvihmas peaaegu eestkostjat, samal ajal kui eestkostja, keda meie rõõmupuhangud ei seganud, tere tulemast, mida ta meile nii heldelt pakkus, tõmbas Romano neljaks parkimispäevaks, soosse ja ilma varustuseta 49 eurot ja kolmanda näitusekülastaja, see tähendab mina, 8 eurot.

Terve öö möllas vihm meie väikesel pähklikoorel, mis pidas hoovihmadele ja tuulehoogudele vastu soomusvõlvi uhkusega ... isegi kui veidi õõtsuda!

Ja homme Pariis!

Laupäev, 9. november 2002: Pariis mon amour

Väljuge metrootrepilt ja leiate end Nôtre Dame'i eest, mis tõuseb kogu taevasse tõustes ja mida Seine rahuliku voolu ääred paitavad.

Hämmingu hetk haarab teid arhitektuuri ränga majesteetlikkuse ja ajaloohõngu ees, mis õhkub selle suursugususest: meie, väikesed inimesed, kes vaatavad sajanditevanuseid mälestusi, vaikseid tunnistusi julmustest, vägivalda, hiilgavaid vallutusi, kõikvõimsuse pettekujutelmad .

Nôtre Damest eemaldume mööda Seine vers les Ponts de Paris'i: Pont Neuf, Pont des Artes ja hindame nende julgust, kes vaatamata vihmale on otsustanud sõita mööda Seine sur les bateaux mouc hes mouc'i .


Notre Dame

Pöörame paremale les Halles'i poole, pärast lühikest matka à la Samaritane, kaubamaja, mis on juba jõuludeks kaunistatud. Imetleme vana turu vabadusstruktuuri ja suundume siis Rue de Rivolìle, otsides Faubourg Saint-Honorét.

See on jalutuskäik õhukese, kuid märja vihma all.

Mida ma proovin avastada, on Pariisi hing ja see õnnestub mul.


Koht René Cassin

Ilmselgelt ei saa see olla põhjalik visiit ei linna ega muuseumidesse, kuid just selle atmosfääri tahan jäädvustada: sa suursugusust, oui c'est vrai, la Ville Lumière, oui c'est vrai, Paris est toujour Pariis, oui c'est vrai, Pariisi vaut bien une messi, oui c 'est vrai.

Ajalootaju ja selle hiilgus püsib endiselt oma ruumide avarustes kuni revolutsiooni veretöö metsikuseni.

Palais Royale'ist (praegune Musèe du Louvre) à la Place du Carrousel, Tuileries au ja Place de la Concorde et aux Champs Elysées taaselustatakse nende tegelaste ajaloolist tugevust, kes selle suurepäraseks tegid ja samal ajal olid selle ülevus: Caterina dei Medicist, Louis XIV-st, Napoléonist De Gaulle'ini, kui tohutu rongkäigu eesotsas tähistas ta Teise maailmasõja lõppu ja uue suursuguse algust.


Õigluse palee


Paadid Seine'il

Place Vendômes siseneme linna luksusruumi: pehmed sosistatud helid, komponeeritud liigutused, tuhande ja ühe öö pikkuse juveliiride kroon kaunistab selle elegantsete hoonete fassaade.

Kõigi selle luksuse jultunud väljaütlemine tekitab minus rahutunde: seni, kuni leidub neid, kes saavad endale osta neid hindamatuid juveele, neid teemante, mis on nii suured kui kikerherned, leidub ka neid, kusagil mujal maailmas, meeleheitlikult surevad nälga.

Nii palju rikkust saab eksisteerida ainult siis, kui seda toetab lootusetu viletsuse platvorm. Ressursside õiglane jaotamine ei võimaldaks teatud piike ega teatud sügavusi.

Jätkame mööda rue Saint Honoré, kust ostame õigustatult šokolaadi ja pralineesid.

Eiffeli torn Place de la Concorde'ist vasakul (nii ümber nimetatud giljotiini õuduste järgi) paneb mind mõtlema oma perekonnale, kes reisib 85. augustil Inglismaa ja Prantsusmaa vahel. Minu nooruses parimad tüdrukud (17–15-aastased), heas vormis Alfredo, kes on endiselt aktiivne võitluses maailma ja kuldse päikeseloojanguga, mis värvis meie nägusid, hambaid ja juukseid, samal ajal kui imetlesime lahutatud huultega kaitsealust Pariis torni otsast.

Adieu Paris mon amour, je ne sais pas si je pourrai te revoir encore dans ma vie!

Pühapäev, 10. november 2002 Näitus Canine Européenne

Kellega me kohtume, kui astute välja ekspositsiooni neetud sissepääsuväravast välja? Meie Hispaania vastase väimees. Ja kaks sammu edasi? Naine ja tütar .. Või umbes nii lõin, kududes sugulussidemete võrku näojoonte sarnasuste põhjal, distsipliini, mille üle tunnen uhkust selle üle, et olen väga osav.

Nad ei anna ühtegi märki meie äratundmisest, ma peaaegu puhkesin nende nägu naerma ja küünarnukist Mimma, kes polnud neid ära tundnud. See näeb välja nagu vanade sõprade taaskohtumine; kuid pärast esimest ettearvamatut esimest kohtumist kaotame üksteise kaheks päevaks.

Koerteekspositsioon on suurejooneline, laat, fiesta, meeste ja koerte kermesse, kus on muusikat, laule, tantse, jahisarvi ja frakke, žongleerijaid ning kuna pühapäev on, siis isegi sarvedega auvõrgus missa, mis alla tõmbab mitmesugused liturgilised hetked.

Koerad, koerad, koerad: igat värvi, igas suuruses, selgelt kõikidest tõugudest.

Koera silmad, koera välimus, koera väljendused, kannatlik, resigneerunud, tähelepanelik, hoolas, jumaldav, hea. Vaieldamatult hea, mõnikord hämmastunud, mõnikord hirmunud.

Vaatan nende joonte harmooniat, nende suuruse tasakaalu, nende pikkade, karusnahku kinnitatud, raseeritud või tursunud näo ilu, kortsus melanhoolsete voldikute või kortsudega, mida tahaksite paitada, venitada, isegi suudelda, nii et palju nad teevad sind hellaks.

Nad on koerte ühiskonna eliit, kaaluka ilu vangid, sugupuu, mis sunnib neid ärritama tualetiseansse, tüütut ootamist laudadel või puurides, võltsitud rahutuid uinakuid.

Seisan kaua agility rõngaste ees. Tunnen emotsiooni, mis tõmbab kurgu kokku, et näha heldust, millega väikesed või suured koerad oma käitlejate korraldusi täidavad, silmitsi katsumustega, mis neid tavaliselt hirmutaksid.

Nad ei tea, miks nad peavad hüppama läbi niidist rippuva päästerõnga augu või ronima õõtsuvale puidust plangule, mis keskele sattudes äkitselt allapoole libiseb või siksakitult üksteisest reas asetatud pulkade vahel üks. Nad ei tea, miks, kuid teevad seda: kogu oma hoogu, rõõmsat kiirustamist.

Kas nad teevad seda armastuse, hirmu, lõbu pärast? Mõnikord saadavad nad meistrite karjunud käske osalushaukumisega, mis peatuvad, kui nad saavad aru, et on teinud vea, ja jätkavad rõõmsalt, kui samme tagasi vaadates korravad kavandatud harjutust täiuslikkuseni.

Nii palju enesesalgamist ja nii palju pingutusi pakuti teadmata, miks nad mind edasi liigutavad, seepärast saan teiste rõngaste poole suundudes aru, et silmad on märjad

Esmaspäev, 11. november 2002 Väljumine kell 16.30 - Km 1340

Hispaania kasvatajate pere on täna hommikul terviklik: isa, ema, tütar, väimees ja ka vennapoeg, ilusat tüüpi hispaanlane, kellel on pikad kaardus ripsmed, mis raamivad ja kaunistavad sügavaid tumedaid araabia silmi. See oli tema, kes ütles Mimmale: "... näeme Pariisis! .." Ja siin me oleme! Hispaanlased tõid endaga kaasa hulgaliselt igas värvitoonis, igas vanuses ja igas suuruses chihuahuasid, kuid võrreldes siinse Gibraltariga viskab see palju: nad võidavad noorte kategooria, siis saavad nad ainult paigutusi või räigelt kütitud, nagu meile. Bonitat ei võetud isegi arvesse, kuid teda hakati halastamatult jahtima, sest see oli liiga suur: siin võidavad Prantsuse ämblikud, kes hoiavad sabasid jalgade vahel.

Tundub, et Bonita jaoks võib kõige soodsam mänguväljak olla Šveits või Saksamaa, kus moes on jõukad, puusas laiad ja suured vaagnas, sealhulgas ka inimesed.

"... näeme mais Dortmundis"? ... ja olgu, aga "’ un se ne pole più! "Nagu ütleb mu kallis Ersilia, minu Toskaana tegelane komöödiast" Varietà Varietà ".

Põgeneme Expo eest koos Mimmaga, kes levitab kõigile teadet kaotusest, sellise hooga, et see näib peaaegu võit olevat: "..: .. hullem kohtunikele, kes ei saa aru, mida nad Bonitale premeerimata kaotavad, halvem neile, kes kaotavad võimaluse premeerida Euroopa tasemel kõige väärilisemat emast ... hoia oma ämblikke, ebatõenäolisi märasid, pisikesi ja sabad jalgade vahel, meil on kõige ilusam emane ja hoiame seda, usaldades alati kättemaksu , seekord Saksamaa lipu all muidugi rahva lipp, kes teab laiadest puusadest !!! "

Põgenesime Expo käest ka kolm päeva täis olnud kabinetsimeki survel.

Öösse sukeldununa kükitame kiirtee ühes esimeses väikeses vaikses paigas. Seekord riskime suurelt: meil pole isegi aega (õnneks) alustada tavapäraste tõestatud kogemustega koledaid mahalaadimistoiminguid, mis väärtpaberi Autoroute on haagissuvila taha kleebitud, kõik vilkuvad ja pidulikud.

Tunneme, et oleme suremas: vajun oma kirjutuslaua alla. Mimma teeskleb (või on tal seda tõesti?) Kiireloomulisus ja lukustub end vannituppa, Romano näitab üles erksust ja jääb oma juhiistmele.

"Avez vous besoin de secour, monsieur?" "Ei, ei" muheleb silmapiiri pimedusse vaatav Romano: "Kontroller les pneumatiques, les rehvid."

Securité on hämmeldunud vaatama aknast sisse, selgitusest veendumata, ja siseneb seejärel aeglaselt kaubikusse, mis on jätkuvalt vilkunud ja pilgutab kõiki meid taga hüpates. Pärast mõneminutilist jälgimist meie liikluses alustas Securité Autoroute rõõmsameelne pikap patrulli mööda kiirteed.

Alles siis ilmub vannitoast välja Mimma, püüan oma suhtumise taastada ja kinnitada end kindluses, et rooside lõhn kaitseb meid.

Pärast esimest libisemishetke jätkame oma arrogantsust, tõmbame metsiku otsusekindlusega äravooluvoolikut, puistame kõike puhta veega ja nagu kurjakuulutavad kurjad tegelased, kutsume üksteist üles: «... järk-järgult ... minge .. . jookse minema! ".

12. november 2002 Väljumine h. 9 - 1 556 km

Pärast õhtusööki Prantsuse grillil, mis sarnaneb Itaalia grilli halbade õhtusöökidega, ja öö, mis veedeti sama grilli parklas, jätame veidi ebakindla, mida teha.

"Kui peaksite Prantsusmaale vett võtma, võiksite olla rahul ka Itaalia omaga!" "Roberto helistab meile. Oleme uhkuses haavatud." Kuid kuna olete Burgundias, külastage Clunyt, mis on suurim klooster antiikajast, mis võistles isegi Püha Peetrusega! " Ta vajutab, nühkides meid natuke.

Me ei pea seda kaks korda kordama: mitte mingil juhul panime paika kahepäevase ekskursiooni, mis kulgeb Bourgogne’ist Savoie’sse ja kuhu kuuluvad Abbaye de Cluny, Macon, Chambery, Aix-le-Bain ja Annecy.


Cluny klooster


Macon

Alustame Macon sur la Saône'ist ja sealt edasi Cluny poole. See, mis pidi olema vaid jalutuskäik linna lillelistel tänavatel, muutub mõne toiduvaru (näiteks krõmpsuvate baguettide ja kohalike maiustuste) jaoks rahulikuks ja helendavale jõele iidses restoranis Cafè Francais hiiglaslikult söödavaks mouliks. Saône

Ma ei teadnud, millesse sattusin, kui Mimma, röövitud sildilt, mis reklaamib: "Moules et Frites", otsustab pagunisse pagunid ja maiustusi saata (või pigem tulevasteks aegadeks hoida) ja korraldab rannakarbipidu.

Nii see oli ja nad teadsid seda. Nad teadsid, et rannakarbid olid tervete kaussidena, uppunud teravatesse suppidesse, rikastatud rõngasteks lõigatud sibula, peterselli ja mitmesuguste lõhnavate ürtidega; nad teadsid seda, aga mina mitte. Aga õppisin varakult.

Kui minu kraanikauss saabus ja nad viisakalt mu nina alla asetasid, aurates ja isuäratavalt, pärast esimest destabiliseerumise ja hiiliva pettumuse hetke, ergutatuna "hea söögiisu" teravast mõjust, olid kõik teravad ja resonantsid noor neiu, läksin tööle. Ülejäänu tuli iseenesest: üks rannakarp teise järel pesti maha maitsestatud valge kastmega: jumalik!

Nad libisesid mulle kurgu aeglase, kuid järeleandmatu kulgemisega jõe kulgemisel, millel pole rahu, kuni see suubub merre: minu meri oli basseini põhi. Laua keskel, et vastu võtta meie himu, tohutu terasest vaagna tühjad kestad.

Pärast seda ebavõrdset, kuid võidukat võitlust basseinidega kogusime järelejäänud jõu ja jõudsime Cluny kloostrisse.

Selle jäänused on meid tugevalt kahetsema pannud, et me ei saanud Prantsuse revolutsioonile järgnenud barbaarsuse ajal imetleda selle iidset suurust, hävinud või õigemini lammutatud. Siiani puutumata küla on huvitav ja mõnus ringi jalutada: seal on veel mõned Rooma majad, mis tunduvad asustatud olevat, ja maise naudingu otsijate jaoks on mõned kondiitritooted (mida toetab suur hulk apteeke) koos šokolaadipurskkaevude, kondidega , pralineed ja igasugused ohtlikud maiustused.

Chamberyst kaugel kükitame magama ühte tavalisse bensiinijaama.

Kolmapäev, 13. november 2002 Väljumine h. 9 - 1987 km.

Otsustame mitte külastada Chamberyt, vaid suunduda otse Aix-le-Baini ja siis Annecysse.

Aix-le-Bain oli spaa juba Rooma ajast ja Annecy on kaardil märgitud kui suure huvi ja iluga linn.

Lõõgastav on hommikul hulkuda Aix-le-Baini tänavatel ja väljakutel, kuni jõuate vanade ja uute spaade väljakule koos suure luksushotelli ja Diana templiga.

Oleme praegu Savoie linnas ja kauplused pakuvad iseloomulikke tooteid nii toidule kui ka toodetud toodetele. Mimmale ja mulle meeldivad nii üks kui ka teine ​​ja me oleme igal pool uudishimulikud; Romanole "ta ei hooli natuke vähem" ja ta juhatab meid, lootes, et tema eeskuju sunnib meid kiirustama, kuid ta pole eriti edukas, tegelikult kõnnib ta üksi.

Enne lahkumist joome head kohvi iseloomulikul röstimisel, taga talveaed, mida elustavad linnud ja taimed.

Õrn sinine taevas saadab meie teekonda Aix-Ie-Bainist kuni Annecyni Haute-Savoie's. Pastelsetes toonides valgustatud maapiirkonda puistatakse mustade kiltkivikatustega väikeste majadega, mis tunduvad olevat kujundatud nagu Perrault ’jutuvihik.

Ümbritsevad mäed on joontega pehmed ja taimestikuga pehmed. Sügisene päike, mida kohati varjutavad kohevad valged pilved, annab õhule kristalse läbipaistvuse. Ebatõenäolised pelargooniumid, mis on endiselt luksuslikud, elustavad rõdusid ja aknaid, samas kui valged ja lillad õitsvad kapsad valgustavad kõnniteid ja värvipritsmetega istutajaid, mis asuvad linnamööbli uuritud kohtades.

Eemal on Alpide suurte mägede valged ja sinakas kivimassiivid.

Annecy ei peta ootusi: see on tõeliselt veetlev linn, mida läbib väike jõgi, kaunistatud sildade, koskede, ristikäikude ja keskel asuva saarekesega, mis on kitsaste tänavate ja väljakutega sassi aetud ning mille juurde kuuluvad kaared ja võlvid, mille all tüüpilised poed avanema ja atraktiivseks.

Uurisime seda iidset südant kõigis üllatavaimates nurkades, lõbutsedes kõndides läbi väga kitsaste ja pisut salapäraste käikude.

Crêperie Brètonne'is puhkasime, nautides ülimaid soolaseid ja magusaid kreppe koos maitsekombinatsioonidega, mida pole kunagi varem proovitud.


Annecy

Me eemaldume Annecyst eemale ja suundume Itaalia poole: järvele, mida sarnaselt linnale ümbritseb lumetavate tippude kroon, kroonib meid terasest peegeldusega päikeseloojang. Möödume õhtul Frejusest probleemideta: tagasi kodus!

Otsustame öö veeta peatudes Torino maanteel asuva esimese grilli juures: kui ma oma nišši pikali viskan, kuulen meist kaugel asuva karjavaagna lõõtsumist.

13. ja 14. novembri 2002. aasta öö

Ma vihkan iseennast ja ma vihkan sind inimkonda nende kaebuste pärast, mis läbistavad minu südametunnistust kui ebaõnnestunud endist taimetoitlast, loomalikku silmakirjutajat, põlgavalt lugupeetud inimest.

Kabjade klähvimine haagise telgedel koos metsikute karjatustega koorma libisemise eest tõstab esile nende kaitsetute loomade vägivalda.

Mine ära, mine ära, mine ära; eemal oma ööst, seaduslikust puhkusest, tsivilisatsioonist, mu puhtast, selgest, kuivast, haldjalikust unustusest. "

".... pidage meeles, et raamatukogude, teatrite, kunstigaleriide, kirjanduslike kohtumiste, luule taga on tapamajad". Durant ei kirjuta kumbagi "Tsivilisatsiooni ajalugu": tapamajad koos piiritute kannatuste, harimata, ürgse jõhkrusega .

See valu reaalsus mu ööst eemal: aja traktor koos haagisega, kaks, neli, lõpmatut kahekorruselist haagist, koormatud teekonna kurnatud ohvritega, kes julgevad koormat tasakaalustamata põrandale põrutada. Ma ei taha näha ega kuulata seda mu teadvust, mis on avanenud nagu kuristik, vere magmal, millel mu tsivilisatsioon hõljub.

Minu ööst eemal minu mõtleva liigi kehtestatud korrast: ma ei taha teada, ei taha mõelda, ei taha meelde jätta: tahan delegeerida ja unustada.

Kui poleks need kähmlemised, mis muudaksid meie viimase õhtu maanteel õudsaks, kui poleks neid pahaaimamatute ja süütute noorte härgade silmi, mille muudaks veelgi hellemaks hunnik heledaid lokke keset otsaesist, mis möödus minust eile Maconis otse põdrakulbide mahlakana. Ma võiksin.

Kuid need tüüride silmad, laaditud avatud pikapile, mis möödusid minust sel ajal, kui me rannakarbi kõhtu nautisime, panid mind sõnatuks, mäletama ja häbenema.

See kõik on minu sees nii segaduses: tunnen end süüdi, sest õgin teisi elusolendeid ja ostan siis esimesena oma loomadele pisipilke, vaatan loomade õiguste dokumentaalfilmides jahistseene ja pooldan saaki jah, aga mõistan ka kiskja vajadused. Elan halvasti oma silmakirjalikkusega kui arenenud metsaline: mõnikord tahaksin olla ise saak, et mind tapetaks ja kaotaksin süütunde lõplikult, volikirjade, vale unustuse ja ootamatu südametunnistuse taastumise korral.

Eemale minu surmaga koormatud ööst, pange oma lõõmav raskes vaikuses sarnaseks kosmilise karjumisega, laske mu südametunnistusel end sulgeda, oma silmakirjalikus struktuuris uuesti kokku panna ja laske end hea südametunnistuse puhata.

Neljapäev, 14. november 2002 Väljumine 9 - 2,261 km

Kahjuks naasen

Õigete uni pole mulle langenud, isegi pärast seda, kui kannataja koorem, mida tajutakse väljaspool matkaauto õhukest seina, on oma asjatu lõõtsumisega kadunud.

Viskasin ja keerasin oma niši kaitsva soojuse sisse, kuni hommik saabus healoomuliselt nagu vabanemine. Kuulasin, kuidas laagri katusel koperdab õhuke jäine uduvihm, samal ajal kui õudusunenägu öö painas mind kui rändrahn.

Vee ja tuule poolt virvatuna jõuab ennekuulmatu kannatuste koorem sihtkohta ja lühikese aja jooksul saab nende loomade saatus täidetud ning selle tulemused põrkavad, artefaktid ja varjatud mahlakaks toiduvalmistamiseks meie laudadele.

Meie kogu evolutsiooniline ajalugu on üles ehitatud tugevale vägivalla ja valu koorele: oleme jahinduse jahtinud, asendanud väsitava ja üksiku toiduotsimise planeerimise ja ülespoole, alates pealisehitusest kuni pealisehituseni, kuni palju vaieldud globaliseerumiseni ja Mac Donald's, läbides mädase vivisektsiooni haava, mis aitab võitjaliiki nii palju, et oleme nii päästetud, päästnud, päästab meie lapsed, kuid kui palju piinamisi, mis sageli on kasutud, sageli liigsed, on meie orjale tekitanud liikide seas, piinab tuhandeid kordi süngemini kui tapamajad, sest need korduvad ja venivad aja jooksul samadele isikutele.

Katame õuduse oma ilusate apteekidega, mis on sarnased luksussalongidega, kaunid tänavad tähistamiseks valgustatud, elegantsed hommikumantlid, lillelised heinamaad, villad, luksus, lühidalt.

Me ütleme, et elu on ilus, täname erinevaid jumalaid elu kingituse eest, tundes heameelt selle edukalt läbi elada ja tunda end maailma peremeestena, kuid selle asemel ei tea me midagi, mitte midagi. Ei sellepärast, miks see reaalsus maa peal eksisteerib, ega ka see, mis on meid ümbritsev universum, ega ka põhjus, miks see meid saatev halb enesetunne on, ehkki summutatud tuhandest naudingust, mille oleme enda jaoks loonud.

Täna õhtul tõusis tavaline öine üleskutse, mille ma pöördun ainsate kaitsjate poole, minu arvates vanemate poole, kõhu sügavusest nagu helitu, kuid plahvatav karje. "Ema ei hülga mind" on ainus öine palve, mis annab mulle jõudu jätkake elamist päevast päeva.

Ma võitlen ja lestan selles elus, mis tundub mulle nii arusaamatu, ma kannan keha raskust, mis mind koormab, ja mul pole ühtegi pühakut palvetada: ma kutsun ainult igal õhtul, et mul oleks jõudu jätkata täieliku ja tingimusteta armastuse poole nendest, keda ta end minus reprodutseeris ja alguses õpetas.

Vanemate armastus tundub nii ilmne, kui nad on elus, ja selle puudumine on nii põletav, kui nad on läinud. Loodan, et saan jätta oma tütardele sama mälestuse armastusest, mida ma endas hoian.

Ostsin Annecyst kaardi, kus oli poeetiline fraas perekonnast, mis oli mõeldud pelgupaigaks, tuletorniks kui armastuskohaks. Raamin selle ja riputan kööki, kõigi oma küpsetiste ning mälestuste hulka "hiilgused ja teatriedu".

Nüüdseks ootavad veised või on juba oma saatuse saanud. Minu oma ootab mind kuskil, mingil ajal, kohe või kaugel: see on salakaval haigus, see on jõhker õnnetus, see on mäluta unisus, jõu saab otsa, see saab olema surmav väsimus, see on minu väite teise osa täitmine: "Ema ei hülga mind ... ega võta mind kaasa".

Varsti oleme tagasi kodus: seega sulgeb veel ühe "recuerda", teise "rappelle-toi", teise "ära unusta".

Ärge unustage: naeratused ja äng, rikastatud teadmiste rõõmud ja peegelduste läbilõikav värisemine.

Ärge unustage, et see tundmatule elule avatud silm on ainus reaalsus, mis teile antakse: armastage seda, nautige seda, vihkage seda, kiruge seda, nutke seda, igatsege seda, kannatage seda, kuid elage siiski, väärikalt ja tundlikult.

Rappelle-toi

Alba Raggiaschi

Nota
Questo articolo è state inviato da un nostro lettore. Se pensi che questo violiil Diritto d'autore o la Proprietà intellettuale o il Copyright preghiamo di avvisarciimmediatamente scrivendo all'indirizzo [email protected] . Grazie


Video: История транспорта